David's Song | Davidova píseň |
Who'll come with me? | Kdo se mnou půjde? |
Don't be afraid, | Nebojte se, |
I know the way. | Znám cestu. |
Who'll sing with me? | Kdo se mnou bude zpívat? |
Don't be afraid, | Nebojte se, |
I'll show the way. | Ukážu vám cestu. |
Who'll dance with me? | Kdo se mnou bude tančit? |
All through the world, | Přes celý svět, |
Don't be afraid, | Nebojte se, |
I'll show the way. | Ukážu vám cestu. |
We'll go with you. | My s Tebou půjdeme. |
We searched the way | Najdeme cestu |
To find your star. | K Tvé hvězdě. |
Who'll come with us? | Kdo půjde s námi? |
Don't be afraid, | Nebojte se, |
We found the way. | Najdeme cestu. |
Who'll fly with me | Kdo se mnou poletí |
To reach a star? | Dosáhne hvězd? |
Don't be afraid, | Nebojte se, |
I know the way. | Znám cestu. |
Hello to all you young ones, | Haló vy všichni mladí |
Our foundest hopes | Naše znovunalezené naděje |
Now rest in you. | Nyní spočívají ve vás. |
Remember there's nothing you can't do | Vzpomeňte si, že není nic, co byste nemohli. |
So believe and be brave. | Tak věřte a buďte stateční. |
Who'll be my friend | Kdo bude mým přítelem |
And walk with me | A bude kráčet se mnou |
And sing this song? | A zpívat tuhle písničku? |
Who'll love with me? | Kdo se se mnou bude milovat? |
We'll change the world | Změníme svět |
And set it free. | A osvobodíme ho. |
We'll walk with you. | My budeme s Tebou kráčet. |
We'll be your friend. | My budeme Tví přátelé. |
We'll sing your song. | My budeme zpívat Tvou písničku. |
We know the way. | Známe cestu. |
Text vložil: Pohodář Tom (3.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (3.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Kelly Family | |
An Angel Pohodář Tom | |
David's Song Pohodář Tom | |
Fell in Love with an Alien Ellie | |
Fell in Love with an Alien MonCheri | |
I Can’t Help Myself Ellie | |
Like a Queen Ellie | |
Peace on Earth Ellie | |
Tears Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |